French
Grade 9
15 min
Le Discours Direct vs Indirect (Direct vs Indirect)
Le Discours Direct vs Indirect (Direct vs Indirect)
Tutorial Preview
1
Introduction & Learning Objectives
Learning ObjectivesTell the difference between direct and indirect speech.Change sentences from direct to indirect speech.Apply changes to pronouns, verb tenses, and time/place words.Correctly report questions.Imagine your friend texts you: « Je vais au cinéma ce soir ! (I'm going to the movies tonight!) [zhuh vay oh see-nay-MAH suh swahr] 🍿 ». Later, your mom asks what your friend is doing. You don't say: « Il a dit : “Je vais au cinéma ce soir !” (He said: "I'm going to the movies tonight!") ». Instead, you say: « Il a dit qu'il allait au cinéma ce soir. (He said that he was going to the movies tonight.) [eel ah dee keel ah-LAY oh see-nay-MAH suh swahr] » That's indirect speech, or discours indirect (indirect speech) [dees-koor an-dee-REKT]! It's a super useful skill for telling people...
2
Key Concepts & Vocabulary
French TermWhat it MeansExampleDiscours direct (Direct speech) [dees-koor dee-REKT]Quoting someone's exact words, often using quotation marks (« »).Elle a dit : « J'ai faim. » (She said: "I'm hungry.") [el ah dee zhay fam]Discours indirect (Indirect speech) [dees-koor an-dee-REKT]Reporting someone's words without quotation marks, often introduced by 'que' (that) [kuh] or 'si' (if) [see].Elle a dit qu'elle avait faim. (She said that she was hungry.) [el ah dee kel ah-vay fam]Rapporter (To report / To tell) [rah-por-TAY]The action of repeating someone else's words or thoughts.Je vais te rapporter ce que le professeur a expliqué. (I'm going to tell you what the teacher explained.) [zhuh vay tuh rah-por-TAY suh kuh luh pro-feh-SUR ah eks-plee-KAY]Déclarer (To declare / To state) [day-klah-RAY]...
3
Grammar Rules & Patterns
1. La Concordance des Temps (Sequence of Tenses) [lah kohn-kor-DAHNS day tahn]When the introductory verb (like 'dire' (to say) [deer] or 'demander' (to ask) [duh-mahn-DAY]) is in a past tense, the verb tense in the reported sentence often has to change. The two most common past tenses for this are the passé composé [pah-SAY kohn-poh-ZAY] and the imparfait [am-par-FAY].Rule:Présent (Present) [pray-ZAHN] → Imparfait (Imperfect) [am-par-FAY]Ex: Il dit : « Je suis fatigué. » (He says: "I am tired.") → Il a dit qu'il était fatigué. (He said that he was tired.)Passé Composé (Past Perfect) [pah-SAY kohn-poh-ZAY] → Plus-que-parfait (Pluperfect) [ploos-kuh-par-FAY]Ex: Elle dit : « J'ai fini mes devoirs. » (She says: "I have finished my homework.") → Elle a dit qu'elle avait fini ses devoirs. (She s...
4 more steps in this tutorial
Sign up free to access the complete tutorial with worked examples and practice.
Sign Up Free to ContinueSample Practice Questions
Beginner
Change the following sentence into indirect speech: Le professeur a dit : « Vous avez un examen demain. » (The teacher said: 'You have an exam tomorrow.')
A.Le professeur a dit que nous avions un examen le lendemain.
B.Le professeur dit que nous avons un examen demain.
C.Le professeur a dit que vous aviez un examen demain.
D.Le professeur demande si nous avons un examen le lendemain.
Beginner
Change this sentence to reported speech (discours indirect): Mon ami m'a demandé : « Est-ce que tu aimes la poutine ? » (My friend asked me: 'Do you like poutine?')
A.Mon ami m'a demandé que j'aime la poutine.
B.Mon ami m'a demandé si j'aimais la poutine.
C.Mon ami m'a demandé si tu aimes la poutine.
D.Mon ami m'a demandé est-ce que j'aimais la poutine.
Beginner
Change the following sentence to reported speech: Elle a annoncé : « Je vais déménager à Montréal. » (She announced: 'I am going to move to Montreal.')
A.Elle a annoncé qu'elle va déménager à Montréal.
B.Elle a annoncé si elle allait déménager à Montréal.
C.Elle a annoncé qu'elle allait déménager à Montréal.
D.Elle a annoncé que je vais déménager à Montréal.
Want to practice and check your answers?
Sign up to access all questions with instant feedback, explanations, and progress tracking.
Start Practicing Free