French
Grade 11
15 min
Discours Indirect au Passé (Past Indirect)
Discours Indirect au Passé (Past Indirect)
Tutorial Preview
1
Introduction & Learning Objectives
Learning ObjectivesCorrectly report statements made in the past.Apply the rule of tense agreement for reported speech.Change direct questions into indirect questions in the past.Change pronouns and time/place indicators appropriately.Yesterday, your friend said: « Je vais acheter un nouveau jeu vidéo demain ! » (I am going to buy a new video game tomorrow!) [zhuh vay ah-shuh-TAY uhn noo-voh zhuh vee-day-oh duh-MAHN!]. 🎮 How do you tell this news to someone else today? You would say: « Mon ami a dit qu'il allait acheter un nouveau jeu vidéo le lendemain. » (My friend said that he was going to buy a new video game the next day.) [mohn ah-mee ah dee keel ah-lay ah-shuh-TAY uhn noo-voh zhuh vee-day-oh luh lahnd-MAHN.]. Reported speech in the past, or le discours indirect au passé [luh dees-ko...
2
Key Concepts & Vocabulary
To report what someone said, we use introductory verbs followed by 'que' (that) [kuh] (or 'qu'' [k]) for a statement, or 'si' (if) [see] for a yes/no question.French TermWhat it MeansExampledire que (to say that) [deer kuh]This is the most common way to introduce a reported statement.Il a dit qu'il était fatigué. (He said that he was tired.) [eel ah dee keel ay-tay fah-tee-GAY.]annoncer que (to announce that) [ah-nohn-say kuh]Use this for formal announcements or big news.Elle a annoncé que le projet était fini. (She announced that the project was finished.) [el ah ah-nohn-SAY kuh luh pro-zhay ay-tay fee-NEE.]affirmer que (to affirm/state that) [ah-feer-may kuh]This is a strong, confident way to report something.Le témoin a affirmé qu'il n'avait rien vu. (The witness stated that he had seen...
3
Grammar Rules & Patterns
1. The Introductory Verb in the PastThe main rule of reported speech in the past is that if the verb introducing the speech (like `dire` (to say) [deer], `penser` (to think) [pahn-SAY], `demander` (to ask) [duh-mahn-DAY]...) is in a past tense, the verb tense in the reported clause must also change. This is called tense agreement, or `la concordance des temps` [la kohn-kor-DAHNS day tahn].2. Tense AgreementRule: Here are the most common tense changes:Direct Speech (Present Tense) → Reported Speech (Imperfect Tense)He said: « Je suis malade. » (I am sick.) [zhuh swee mah-LAHD] → Il a dit qu'il était malade. (He said that he was sick.) [eel ah dee keel ay-tay mah-LAHD]Direct Speech (Passé Composé / Past Tense) → Reported Speech (Pluperfect Tense)She said: « J'ai fini. » (I have finished.) [z...
4 more steps in this tutorial
Sign up free to access the complete tutorial with worked examples and practice.
Sign Up Free to ContinueSample Practice Questions
Beginner
Change the following sentence to reported speech (discours indirect): Le professeur a affirmé : « Je suis satisfait de votre travail. » (The professor stated: 'I am satisfied with your work.')
A.Le professeur a affirmé qu'il était satisfait de notre travail.
B.Le professeur a affirmé qu'il est satisfait de notre travail.
C.Le professeur a affirmé qu'il serait satisfait de notre travail.
D.Le professeur a affirmé qu'il avait été satisfait de notre travail.
Beginner
Change the following sentence to reported speech (My sister told me: 'I will finish my homework later.'): Ma sœur m'a dit : « Je finirai mes devoirs plus tard. »
A.Ma sœur m'a dit qu'elle finira ses devoirs plus tard.
B.Ma sœur m'a dit qu'elle finirait ses devoirs plus tard.
C.Ma sœur m'a dit qu'elle finissait ses devoirs plus tard.
D.Ma sœur m'a dit qu'elle avait fini ses devoirs plus tard.
Beginner
Change the following sentence from direct speech to indirect speech: Ils ont annoncé : « Nous avons gagné le match de hockey ! 🏒 » (They announced: 'We won the hockey game!')
A.Ils ont annoncé qu'ils gagnaient le match de hockey.
B.Ils ont annoncé qu'ils ont gagné le match de hockey.
C.Ils ont annoncé qu'ils avaient gagné le match de hockey.
D.Ils ont annoncé qu'ils gagneraient le match de hockey.
Want to practice and check your answers?
Sign up to access all questions with instant feedback, explanations, and progress tracking.
Start Practicing Free